Rockwell Automation 22-WIM-N1 Manuel d'utilisateur

User ManualDPI Wireless Interface Module20-WIM-N120-WIM-N4SPowerFlex 70 NEMA 4X/12 WIMFRN 1.xxx

P-4 About This Manual Notes:

Chapter 1Getting StartedThe 20-WIM-N* Wireless Interface Module (WIM) provides a wireless communications interface between a Pocket PC, laptop comp

1-2 Getting Started Features of the WIM include the following:• A status indicator (LED) that reports the operating status of the module.• Connectiv

Getting Started 1-3 SCANport ProductsThe WIM is also compatible with drives and other products that support SCANport. At the time of publication, co

1-4 Getting Started Please read the following safety precautions carefully. Safety Precautions!ATTENTION: Risk of injury or death exists from mach

Getting Started 1-5 This section is designed to help experienced users quickly start using the WIM. If you are unsure how to complete a step, refer

1-6 Getting Started The WIM reports its operating status using a tri-color status indicator (Figure 1.4).Figure 1.4 Status Indications of the WIM

Chapter 2Installing the WIMChapter 2 provides instructions for installing and removing the WIM. The WIM is offered in two styles: a NEMA 1 module

2-2 Installing the WIM • Using Pocket DriveExplorer for Pocket PC on page 3-2• Using DriveExplorer/DriveExplorer Lite on page 3-10• Using DriveExecu

Installing the WIM 2-3 4. The status LED on the WIM momentarily flashes red on powerup and then flashes green to indicate it is ready to establish w

Important User InformationSolid state equipment has operational characteristics differing from those of electromechanical equipment. Safety Guidelines

2-4 Installing the WIM Figure 2.4 Hole Pattern for Mounting NEMA 4 WIM 2. Peel the protective film from the gasketed surface on the back of the WI

Installing the WIM 2-5 9. Establish wireless communication between the WIM and the Pocket PC or computer. For this procedure, refer to the respectiv

2-6 Installing the WIM Notes:

Chapter 3Configuring the WIMChapter 3 provides information about configuring the WIM. For a list of parameters, refer to AppendixB, WIM Parameter

3-2 Configuring the WIM With Pocket DriveExplorer for Pocket PC software running on a Pocket PC equipped with Bluetooth wireless technology, you can

Configuring the WIM 3-3 2. Select Connect > New from the menu list. The New Connection Wizard (Figure 3.2) appears.Figure 3.2 New Connection Wi

3-4 Configuring the WIM 20-COMM-E adapter). If you select “Remote,” disregard Step 5 and instead go directly to Step 10 on Page 3-6 and perform sub-

Configuring the WIM 3-5 Figure 3.6 “Location for saved connection” Screen 7. Tap OK to save the connection file and begin the connection process.

3-6 Configuring the WIM Figure 3.8 Opening Connection Screen 9. The status bar will update and then when connection is complete, the StatusMonitor

Configuring the WIM 3-7 A. With the “Where is your destination?” screen (Figure 3.10) displayed and “Remote” selected, tap Next -> to display the

Summary of ChangesThe information below summarizes the changes made to this manual since its last release (July 2005): The information below summar

3-8 Configuring the WIM C. You will need to enter a name and address for the remote device on its network (see Figure 3.13 or Figure 3.14). D. Tap

Configuring the WIM 3-9 1. From the drive StatusMonitor screen (Figure 3.9), tap the Port menu and select the drive port to which the WIM is connect

3-10 Configuring the WIM With DriveExplorer software running on a computer equipped with Bluetooth wireless technology, you can edit parameters in t

Configuring the WIM 3-11 Figure 3.19 My Bluetooth Places Program Window 2. In the “My Bluetooth Places” program window, double-click the “Find Bl

3-12 Configuring the WIM 3. In the “Entire Bluetooth Neighborhood” window, double-click on the device icon to which you want to establish wireless c

Configuring the WIM 3-13 The “PowerFlex 70” connection window (Figure 3.23) re-appears, but this time with the “COM1 on PowerFlex…” icon lit up in g

3-14 Configuring the WIM 7. In the DriveExplorer or DriveExplorer Lite window, select Explore > Connect > Serial Point-to-Point to display the

Configuring the WIM 3-15 2. In the text box, enter the desired name (for example, Pump 1) and click Apply. Then click Close to close the WIM propert

3-16 Configuring the WIM With DriveExecutive software running on a computer equipped with Bluetooth wireless technology, you can edit parameters in

Configuring the WIM 3-17 Figure 3.28 My Bluetooth Places Program Window 2. In the “My Bluetooth Places” program window, double-click the “Find Bl

soc-ii Summary of Changes

3-18 Configuring the WIM 3. In the “Entire Bluetooth Neighborhood” window, double-click on the device icon to which you want to establish wireless c

Configuring the WIM 3-19 The “PowerFlex 70” connection window (Figure 3.32) re-appears, but this time with the “COM1 on PowerFlex…” icon lit up in g

3-20 Configuring the WIM 7. After the driver is selected, click the Add New… button. The Add New RSLinx Driver screen will appear. Create a name for

Configuring the WIM 3-21 Figure 3.35 Configure Drivers Window 10. Select Communications > RSWho to display the browse window. Then expand the

3-22 Configuring the WIM Figure 3.37 Connect to Drive Window 13. Then click OK. DriveExecutive will begin updating drive information such as para

Configuring the WIM 3-23 Assigning a Name for the WIM (optional)The WIM can be assigned a custom name (up to 16 alpha-numeric characters) that repre

3-24 Configuring the WIM By default, when communications are disrupted (for example, loss of wireless communication), the WIM and connected drive re

Configuring the WIM 3-25 The WIM has a security mode to prevent access to its configuration settings. For DPI drives, you can enable the security mo

3-26 Configuring the WIM To reset a PIN number when misplaced or forgottenIf you misplaced or forgot the assigned PIN number, you will not be able t

Chapter 4TroubleshootingChapter 4 provides information to troubleshoot the WIM. The WIM reports its operating status using a status indicator (Fig

Table of ContentsPreface About This Manual Related Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-1Rockwell Automation

4-2 Troubleshooting Flashing GreenWIM is communicating with drive, but not transmitting or receiving wireless signals.This is normal behavior for a

Troubleshooting 4-3 WIM Diagnostic Items can be viewed with the following tools:• For Pocket PCs, use Pocket DriveExplorer for Pocket PC software (v

4-4 Troubleshooting The WIM maintains an event queue that reports the history of its actions. You can view the event queue with the following tools:

Troubleshooting 4-5 SCANport Product Event List To clear the event queue1. Access the event queue using a configuration tool.2. Set the value of 1

4-6 Troubleshooting If you encounter unexpected communications problems or are creating an application that uses DF1 data, you can view the communic

Appendix ASpecificationsAppendix A provides the specifications for the WIM. Topic PageCommunicationsA-1Electrical A-1Mechanical A-1Environmental A

A-2 Specifications NOTE: This is a product of category C2 according to IEC 61800-3. In a domestic environment this product may cause radio interfere

Specifications A-3 Warning (Part 15.21)Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

A-4 Specifications Notes:

Appendix BWIM ParametersAppendix B presents information about the WIM parameters. The parameters in the WIM are numbered consecutively. You can us

ii Table of Contents Appendix B WIM ParametersAbout Parameter Numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1Parameter List for DPI

B-2 WIM Parameters Parameter List for DPI ProductsNo. Name and Description Details01 [DPI Port]Displays the port on the drive to which the WIM is co

WIM Parameters B-3 09 [Clear DF1 Counts]No action if set to “Ready.” Resets the DF1 statistical parameters 10 and 11 to 0 if set to “1 = Clear Coun

B-4 WIM Parameters 05 [Reset Module]No action if set to “Ready.” Resets the WIM if set to “Reset Module.” Restores the WIM to its factory default se

Appendix CWireless Flash Updating DPI DevicesAppendix C provides information about using the WIM with compatible Allen-Bradley software tools throu

C-2 Wireless Flash Updating DPI Devices Figure C.1 File Download Screen Important: The Pocket PC must be docked with the desktop or laptop compute

Wireless Flash Updating DPI Devices C-3 3. With the PDE Flash File Xfer (Transfer) Utility installed on your desktop or laptop PC, launch this progr

C-4 Wireless Flash Updating DPI Devices 5. Establish wireless communication between the WIM and Pocket PC. For this procedure, refer to Using Pocket

Wireless Flash Updating DPI Devices C-5 8. Tap Flash to start the flash update (Figure C.8). When the flash update is complete, Pocket DriveExplorer

C-6 Wireless Flash Updating DPI Devices 10. From the StatusMonitor screen, select Tasks > Device Properties (Figure C.11) to display drive inform

Wireless Flash Updating DPI Devices C-7 This wireless flash update procedure uses a PowerFlex 70 drive as the example device being flashed. When fla

PrefaceAbout This Manual Documentation can be obtained online at http://www.rockwellautomation.com/literature.Topic PageRelated DocumentationP-1Ro

C-8 Wireless Flash Updating DPI Devices Figure C.14 ControlFLASH Setup Complete Screen 3. Establish wireless communication between the WIM and the

Wireless Flash Updating DPI Devices C-9 Figure C.16 Details Tab Screen 6. In the Details tab screen, click the Flash Update… button to open the Se

C-10 Wireless Flash Updating DPI Devices Figure C.18 Confirm Flash Update Warning Screen 7. Click FLASH to start the flash update (Figure C.19).Fi

Wireless Flash Updating DPI Devices C-11 Figure C.20 Executing Flash Update Completed Screen Click Close to exit the Flash Update Completed scree

C-12 Wireless Flash Updating DPI Devices This wireless flash update procedure uses a PowerFlex 70 drive as the example device being flashed. When fl

Wireless Flash Updating DPI Devices C-13 Figure C.23 ControlFLASH Setup Complete Screen 3. Establish wireless communication between the WIM and th

C-14 Wireless Flash Updating DPI Devices Figure C.25 Component Details Tab Screen 6. In the Component Details tab screen, click the Flash Update b

Wireless Flash Updating DPI Devices C-15 Figure C.27 Select Flash Update Screen 7. Select the desired firmware version from the Available Flash U

C-16 Wireless Flash Updating DPI Devices Figure C.29 Executing Flash Update Progress Screen Note: Near the end of the flash update process, the W

Wireless Flash Updating DPI Devices C-17 10. Power cycle the drive to initialize the device with the WIM.11. Use the Bluetooth Manager to re-establi

P-2 About This Manual Rockwell Automation, Inc. offers support services worldwide, with over 75 sales/support offices, over 500 authorized distribut

C-18 Wireless Flash Updating DPI Devices Notes:

GlossaryA Application CodeCode that runs in the WIM after the boot code calls it. It performs the normal operations of the system.B BCC (Block Chec

Glossary-2 D DF1 ProtocolA peer-to-peer link layer protocol that combines features of ANSI X3.28-1976 specification subcategories D1 (data transpare

Glossary-3 E EDS (Electronic Data Sheet) FilesEDS files are simple text files that are used by network configuration tools such as RSNetWorx for Dev

Glossary-4 including whether it can receive messages and whether they can log in for control.Pocket DriveExplorer for Pocket PC SoftwarePocket Drive

Glossary-5 Type 2 events help Allen-Bradley personnel identify the type of messages that an adapter is using.W WIM (Wireless Interface Module)The WI

Glossary-6 Notes:

IndexAaccessing parameters, 3-1Adapter Port parameter (only for SCANport products), B-3application code, G-1assigning name for WIM (optional)using

Index-2 DriveTools SPdefinition, G-2web site, G-2EEDS (Electronic Data Sheet) Filesdefinition, G-3web site, G-3EEPROM, see Non-Volatile Storage (NVS

Index-3 Pocket DriveExplorer for Pocket PCdefinition, G-4using to establish wireless connection, 3-2web site, G-4power consumption, A-1power cycle,

About This Manual P-3 The following conventions are used throughout this manual:• Parameter names are shown in the format Parameter xx - [*]. The xx

Index-4 WIMassigning a name (optional)using DriveExecutive, 3-23using DriveExplorer, 3-14using Pocket DriveExplorer for Pocket PC, 3-8components, 1-

www.rockwellautomation.comAmericas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 4